Quer saber da trilha internacional da novela? EU ainda não sei, mas uma das músicas é do filme The guru, o guru do sexo de 2002. Veja que hilariante!

Vamos rever a tradução do mantra de Pandit

releia o post antigo

Termos

Ôm – Ôm, não tem tradução
Bhur – terra, o lugar onde habitamos.
Bhuva – céu, aquele azul que a gente vê todo dia.
Swaha – céu, aquele que habita nosso imaginário como sendo o lugar que vamos depois de morrer.
Tat – que, então
savitur – Aquele que ilumina, alusão ao sol. Vem de savitR que é sol nascente.
varênya – algo que é desejado
m – terminação do acusativo.
Read the rest of this entry »

Parte 1

Parte 2

Read the rest of this entry »

Olá!

Muito obrigado pelo seu apoio. Atingimos 160 posts em 2 meses de existência.

Valeu!