Sahib é uma palavra que os indianos aprenderam a usar com os ingleses, que colonizou uma boa parte da Índia por longos anos (mas não toda, pois existiam regiões independentes, colônias portuguesas e francesas). Em 1947, Gandhi, usando a estratégia do Ahimsa (não violência) livrou a Índia do domínio britânico.

A Inglaterra explorou a Índia implantando o preconceito e a arrogância, mas ensinou a eles a língua inglesa, que ajuda o país na globalização. Os indianos chamavam os ingleses de Sahib que significa: senhor, patrão, superior, chefe etc. Esse hábito ainda continua a ser usado até como forma de subserviência entre patrão e empregado, superior e subalterno, como herança dos tempos de colônia inglesa. Porém, alguns indianos detestam ouvir e pronunciar essa palavra.

fonte globo.com