Read the rest of this entry »

A hiponga Dayse

mudra utilizado para meditação e respiração

No capitulo de hoje (134), Dayse acompanha o massagista para uma sessão anti-stress. Ao lado da massagem, Dayse entoa o mantra Jaya Shiva Shambô, com as mãos apoiadas no joelho com polegar e indicador unidos em jñaná mudrá.

O curiosos de Dayse é que ela mostra uma ocidental que parece  ser mais indiana ou espiritualizada que is próprios indianos. Na própria novela os personagens indianos não ficam o tempo todo fazendo mantras ou equilibrando os chakras. Esse comportamento afetado é uma paranóia ocidental. Daqui a pouco Dayse se acha masi indiana que os próprios indianos. O pior é que tipinhos assim aparecem o tempo todo na vida real.

Vamos a tradução do nome desse mantra.

Jaya é uma interjeição de saudação, algo como: Viva! Salve!;

Shiva: deus da Trindade hindu, com a característica de ser o Renovador. Considerado o criador do Yôga pela mitologia.

Shambô é o invocativo de Shiva.

Escute o mantra